-
1 терморезистор прямого подогрева
терморезистор прямого подогрева
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через термочувствительный элемент и (или) изменении температуры окружающей среды
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
25. Терморезистор прямого подогрева
D. Direkt geheizter Thermistor
E. Directly heated thermistor
F. Thermistance à chauffage direct
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через термочувствительный элемент и (или) изменении температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терморезистор прямого подогрева
-
2 прямой нагрев
ua\ \ прямий нагрівen\ \ direct heatingde\ \ [lang name="German"]direktes Wärmen, direkte Erwärmungfr\ \ \ chauffage directнагрев, при котором изделие подвергается непосредственному воздействию источника тепла -
3 катод прямого накала
катод прямого накала
Термокатод, который нагревается непосредственно протекающим через него током.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катод прямого накала
-
4 прямой электронагрев
прямой электронагрев
Электронагрев, при котором тепло выделяется в загрузке, включенной в электрическую цепь.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Direkte elektrische Erwarmung
E. Direct electric heating
F. Chauffage electrique direct
Электронагрев, при котором тепло выделяется в загрузке, включенной в электрическую цепь
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой электронагрев
-
5 нагрев прямой
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > нагрев прямой
-
6 переключатель
m—FRA commutateur m de chauffageDEU Heizwahlschalter mENG heating switchITA commutatore m del riscaldamentoPLN przełącznik m ogrzewaniaRUS переключатель m цепи отоплениясм. поз. 2386 напереключатель «день – ночь»
—FRA inverseur m "jour-nuit"DEU Umschalter m "Tag-Nacht"ITA commutatore m "giorno-notte"PLN przełącznik m "dzień — noc“RUS переключатель m «день – ночь»см. поз. 2467 напереключатель «непосредственное – автоматическое»
—FRA inverseur m,,direct-automatique"DEU Umschalter m "Hand-Selbsttätig"ITA commutatore m "diretto-automatico"PLN przełącznik m "ręczne — samoczynne"RUS переключатель m «непосредственное – автоматическое»см. поз. 2466 на—FRA commutateur m de compartimentDEU Abteilschalter mITA commutatore m per compartimentoPLN przełącznik m przedziałowyRUS переключатель m в купесм. поз. 2337 напереключатель для регулирования температуры
—FRA commutateur m de réglage de températureDEU Wahlschalter m für RaumtemperaturITA commutatore m di regolazione della temperaturaPLN przełącznik m regulacji temperaturyRUS переключатель m для регулирования температурысм. поз. 2557 на—FRA commande f de combinateur de sélection de courantDEU Spannungswählschalter mITA comando m del combinatore (selettore) di tensionePLN przełącznik m ogrzewania wielonapięciowegoRUS переключатель m напряженийсм. поз. 2346 на—FRA dispositif m de sélection de tensionDEU Spannungswähleinrichtung fENG voltage selectorITA dispositivo m di cambio di tensionePLN przełącznik m napięćRUS переключатель m напряжениясм. поз. 2352 наFRA dispositif m de sélection de courantDEU Stromwähleinrichtung fITA dispositivo m di selezione di tensionePLN wybierak m prąduRUS переключатель m напряжениясм. поз. 2446 напереключатель режима торможения
—FRA bouton-poussoir m de changement de régime manuelDEU Umstellschalter mITA pulsante m di cambiamento di regime manualePLN przycisk m ręcznyRUS переключатель m режима торможениясм. поз. 648 напереключатель тормозного режима
—FRA boîte f "Vide-Chargé"DEU Lastwechselkasten mITA dispositivo m "vuoto-carico"PLN skrzynka f zmieniacza hamownościRUS переключатель m тормозного режимасм. поз. 514 на—FRA commutateur ш d’éclairageDEU Regelumschalter mENG lighting switchITA commutatore m del circuito di illuminazionePLN przełącznik m obwodów oświetleniaRUS переключатель m цепи освещениясм. поз. 2136 напереключатель, автоматический грузового режима
—FRA dispositif m de freinage automatique de la chargeDEU Lastabbremsung f, selbsttätigeITA dispositivo m per la frenatura automatica del caricoPLN nastawiacz m samoczynny ciężarowy hamulcaRUS переключатель m, автоматический грузового режимапереключатель, режимный автоматический
—FRA dispositif m de freinage automatique de la chargeDEU Lastabbremsung f, selbsttätige für SaugluftbremseITA dispositivo m di frenatura automatica del caricoPLN nastawiacz m siły hamowania, samoczynnyRUS переключатель m, режимный автоматическийсм. поз. 793 напереключатель, электромагнитный
—FRA commutateur m électro-magnétiqueDEU Umschalter m, elektromagnetischerENG magnetic switchITA commutatore m elettromagneticoPLN przełącznik m elektromagnetycznyRUS переключатель m, электромагнитныйсм. поз. 750 на -
7 нагрев электрическим током
= прямой электронагревua\ \ [lang name="Ukrainian"]нагрів електричним струмом, прямий електронагрівen\ \ [lang name="English"]electrical self—resisting heating, direct resistance heatingde\ \ [lang name="German"]Widerstandswärmen, elektrische Widerstandserhitzungfr\ \ \ chauffage par passage de courantТерминологический словарь "Металлы" > нагрев электрическим током
-
8 отопление на основе солнечной энергии
отопление на основе солнечной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solar heating
A domestic or industrial heating system that makes direct use of solar energy. The simplest form consists of a collector through which a fluid is pumped. The circuit also contains some form of heat storage tank and an alternative energy source to provide energy when the sun is not shining. The collector usually consists of a black surface through which water is piped, the black surface being enclosed behind glass sheets to make use of the greenhouse effect. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отопление на основе солнечной энергии
См. также в других словарях:
chauffage direct — tiesioginis kaitinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct heating vok. direkte Heizung, f rus. прямой нагрев, m; прямой накал, m pranc. chauffage direct, m … Fizikos terminų žodynas
chauffage direct — tiesioginis kaitinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagų kaitinimas tiesiogiai joms liečiantis su kaitinančia medžiaga. Ji dažniausiai būna degimo produktai ir elektriniai kaitintuvai. atitikmenys: angl. direct heating vok. direkte … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
triode à chauffage direct — tiesiogiai kaitinamas triodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct heating triode vok. direktgeheizte Triode, f rus. прямонакальный триод, m pranc. triode à chauffage direct, f … Fizikos terminų žodynas
cathode à chauffage direct — tiesiogiai kaitinamas katodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. directly heated cathode; filamentary cathode vok. direkt geheizte Kathode, f rus. катод прямого накала, m pranc. cathode à chauffage direct, f … Automatikos terminų žodynas
cathode à chauffage direct — tiesiogiai kaitinamas katodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. directly heated cathode vok. direkt geheizte Kathode, f; direkt geheizte Katode, f rus. катод прямого накала, m pranc. cathode à chauffage direct, f … Fizikos terminų žodynas
tube à chauffage direct — tiesiogiai kaitinama lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. directly heated tube; filament type tube vok. direkt geheizte Röhre, f rus. лампа прямого накала, f pranc. tube à chauffage direct, m … Fizikos terminų žodynas
chauffage — [ ʃofaʒ ] n. m. • v. 1220; de chauffer 1 ♦ Action de chauffer; production de chaleur. ⇒ chauffe. Chauffage d un appartement. Bois de chauffage. Appareils de chauffage. ⇒ brasero, calorifère, chaudière, cheminée, convecteur, 2. poêle, radiateur,… … Encyclopédie Universelle
Chauffage Radiant — Les chauffages radiants transmettent la chaleur par rayonnement, principalement dans les infrarouges (longueur d onde de 0.7 et 400 microns). Les rayonnements infrarouges utilisés se situent dans une plage de 1 à 7 microns (haute intensité), ou… … Wikipédia en Français
Chauffage radian — Chauffage radiant Les chauffages radiants transmettent la chaleur par rayonnement, principalement dans les infrarouges (longueur d onde de 0.7 et 400 microns). Les rayonnements infrarouges utilisés se situent dans une plage de 1 à 7 microns… … Wikipédia en Français
Chauffage décentralisé — Dans le chauffage des bâtiments, on distingue plusieurs sous ensembles selon leur fonction : la génération : sous ensemble ou la chaleur est produite la distribution : sous ensemble permettant de véhiculer la chaleur par le biais d … Wikipédia en Français
Chauffage radiant — Les chauffages radiants transmettent la chaleur par rayonnement, principalement dans les infrarouges (longueur d onde de 0,7 et 400 micromètres). Les rayonnements infrarouges utilisés se situent dans une plage de 1 à 7 micromètres (haute… … Wikipédia en Français